Tradita "Berobana", e cila është praktikuar për afërsisht 150 vjet në disa fshatra të rrethit Şavşat të Artvinit, Turqi, shihet si një simbol i unitetit dhe solidaritetit, raporton Anadolu.

Një traditë e vjetër e Vitit të Ri, "Berobana", në fshatrat e Artvinit, praktikohet në korrik ose gusht për shkak të dendësisë më të madhe të popullsisë në muajt e verës.

Në traditën "Berobana", që rrjedh nga fjalët gjeorgjiane "beri" (plak) dhe "bana" (grua), një burrë është i veshur me rrobat e një gruaje fshatare.

Burra të tjerë, të njohur si "beri", vendosin jastëkë në shpinë, veshin kapele konike të bëra nga leshi i dhisë dhe lëkura e deleve, të quajtura "kabalak", dhe përdorin shkopinj për të mbrojtur burrin e maskuar (bana) nga rrëmbimi.

Në traditën "Berobana", aktorët përgatiten në një shtëpi në pllajë. Ata dalin te banorët që presin jashtë me instrumentin fizarmonikë. Pasi kërcejnë me muzikë për pak kohë, fillojnë të shkojnë shtëpi më shtëpi.

Aktorët kërkojnë përbërës si kajmak (krem i trashë), miell misri dhe kripë nga shtëpitë që vizitojnë, dhe si lojë, i frikësojnë pronarët që refuzojnë t'u japin atë që kërkojnë.

Festimet e organizuara si pjesë e traditës "Berobana" vazhdojnë për dy ditë.

"Berobana do të thotë unitet dhe bashkëjetesë"

Një banore e fshatit Eskikale në rrethin Şavşat të Artvinit, Selma Gümüş, foli për Anadolu në lidhje me traditën "Berobana".

Duke theksuar se e mësoi traditën nga të moshuarit e saj, Gümüş tha: "Si brezi i ri, dua t'i mbaj gjallë traditat e mia, ashtu siç i kanë mbajtur ato. Dua t'ia kaloj ato brezit tim. Dua që ata t'ia kalojnë të ardhmes, sepse besoj se traditat dhe zakonet përparojnë me vlera dhe bëhen të vlefshme."

Gümüş shpjegoi se ata i qepin vetë kostumet tradicionale që veshin si pjesë të festës "Berobana". "Ne filluam t'i vishnim dy ose tre vjet më parë. Nëna ime i qepi, i veshi dhe ne i veshëm. Njerëzit kanë fituar guxim duke i parë ato", tha ajo.

Ekrem Sancar, një banor tjetër i fshatit, theksoi se tradita "Berobana" ishte trashëguar nga paraardhësit e tyre. "Berobana do të thotë unitet, bashkëjetesë dhe bashkim i banorëve", tha ai.

Sancar, i cili deklaroi se në të kaluarën, punëtorët e fushës e kryenin këtë traditë për disa ditë argëtimi, tha: "Në atë kohë, gjyshërit tanë, xhaxhallarët dhe vëllezërit më të mëdhenj e bënin këtë. Ne e mësuam prej tyre. Ne duam ta vazhdojmë këtë traditë".