İsrail'in Atina Büyükelçisi Katz'ın Filistin destekçilerine müdahale arayışı, Yunan muhalefetinden tepki gördü