Yaşam, arşiv

Farklı konuşulsa da kelimeler aynı

İkisi de aynı kökenden gelen Türkçe ve Macarca arasında yaklaşık 4 bin ortak kelime bulunuyor.

18.10.2012
Farklı konuşulsa da kelimeler aynı

BUDAPEŞTE - Coşkun Ergül

Türkiye'nin Budapeşte Büyükelçisi Hasan Kemal Gür, AA muhabirine yaptığı açıklamada, dil bilimcilerine göre, Türkçe ve Macarca arasındaki ortak kelime sayısının yaklaşık 4 bin olduğunu söyledi.

Bazı kelimelerin gündelik gözlemlerle tanınamayacağını belirten Gür, Her Türk vatandaşı Macaristan'a geldiği zaman rahatlıkla anlar bu kelimeleri ve 'bizde de var' diyerek, hoş bir reaksiyon gösterir" dedi.

Türkçe ve Macarca arasındaki ortak kelimelerden bazıları şöyle: ''Baba-apa, ata-atya, ana-anya, kapı-kapu, sevgi-semmi, kısa-kurta, pis-piszkosboğa-bika, öküz-ökör, tavuk-tyuk, kuçu(köpek)-kuçu, süpürge-seprü, halk-hala, kalpak-kalpag, tarak-taraj, tümen-tömény, pamuk-pamut, tarla-tarlo, arpa-arpa, balta-balta"

 

 

Anadolu Ajansı web sitesinde, AA Haber Akış Sistemi (HAS) üzerinden abonelere sunulan haberler, özetlenerek yayımlanmaktadır. Abonelik için lütfen iletişime geçiniz.
İlgili konular
Bu haberi paylaşın