Russia committing war crimes in Syria say legal experts