Volkswagen invests $48.2M in Canadian battery firm