Volkswagen CEO resigns amid scandal