Liqeni i Bledit në Slloveni, gërshetim i natyrës dhe historisë