داعش، ئاوارەكردنی زیاتری خەڵك لە هاوئایین و هاو مەزهەبانی خۆی