Penembakan di markas YouTube, 4 luka-luka