UK ‘deeply concerned’ by reports of beating of protester at Chinese consulate