Major travel disruptions on Spain’s high-speed rail after ‘coordinated’ cable theft