Penembakan di gedung intelijen Rusia, satu orang tewas