UN rights chief hails 'landmark' climate ruling by Inter-American Court