Soaring costs, shrinking government grants plunge French students into crisis