EU signals continued diplomacy even after Iran's Revolutionary Guards designation as terrorists