UN says Taliban's gender restrictions should be prosecuted as 'crime against humanity'