Mexico suspends issuance of migratory documents in wake of Title 42 ending