Tenistja e dytë në renditjen botërore, Osaka, eliminohet nga Lojërat Olimpike