Britani, ligji anti-ekstremizëm përballet me sfida ligjore