UN envoy cites 'common ground' in Syria talks despite scant progress