British PM warned of EU freedom of movement 'red lines'