Yemeni separatists accused of human rights violations