UN chief 'deeply' regrets resumption of fighting in Gaza after pause