Israeli prime minister ‘handed’ leaked documents: Lawyer