Israel remains bound by international law amid ongoing occupation of Palestinian territories, Egypt tells ICJ