UN rights chief urges action on mass graves, abuse sites in Libya