UN rights chief condemns military coup in Sudan