London councils warn residents after cyber-attack exposes data