Damaged flight recorders of crashed Libyan plane to be analyzed in UK