US mortgage applications dive 4.4% to lowest in month as rates rise