US expresses ‘outrage’ over Israeli killing of humanitarian aid workers in Gaza