UN experts urge Israel to release detained Gaza doctor after reports of 'severe torture'