Return to Iran nuclear deal compliance 'possible' in coming weeks, says US official