Advokatska firma koja zastupa navodne žrtve pokojnog Jeffreyja Epsteina, seksualnog prestupnika, zatražila je od saveznog sudije da interveniše nakon što su se desetine neredigovanih imena žrtava pojavile u dokumentima koje je ranije ovog mjeseca objavio Nadzorni odbor Predstavničkog doma SAD-a, objavili su mediji u srijedu, javlja Anadolu.

Advokati Bradley Edwards i Brittany Henderson rekli su da je objavljivanje izazvalo "široko rasprostranjenu paniku" među navodnim žrtvama, a nekoliko ih je izrazilo šok što su identifikacijski podaci objavljeni uprkos prethodnim uvjeravanjima da će imena biti redigovana, prema ABC Newsu.

"Mislila sam da je vlada obećala da će redigovati naša imena i identifikacijski materijal", rekla je jedna navodna žrtva firmi, prema sudskom podnesku.

Druga je rekla da je otkrivanje "jednostavno nemoguće", dok je treća napisala: "Nisam mogla mentalno i emocionalno funkcionisati niti spavati."

Ministarstvo pravde suočava se s rokom do 19. decembra da objavi stotine hiljada dosijea povezanih s Epsteinom prema Zakonu o transparentnosti dosijea o Epsteinu.

Advokati su pozvali okružnog sudiju SAD-a Richarda Bermana da naredi Ministarstvu pravde (DOJ) da ojača procedure preispitivanja kako bi spriječilo ponovno objavljivanje osjetljivog materijala.

"Ove žene nisu politički pijuni", navodi se u podnesku, dodajući da žrtve "imaju pravo da se prema njima postupa s dostojanstvom i poštovanjem te da se osjećaju sigurno i zaštićeno od strane naše zemlje, koja ih je iznova i iznova iznevjerila".

U podnesku se navodi da dokumenti Nadzornog odbora uključuju neredigovane podatke za desetine navodnih žrtava, uključujući maloljetnike.

Samo jedan dosije sadržavao je 28 imena.

Advokati su rekli da DOJ ili "ne zna identitete svih žrtava" ili "namjerno ne uspijeva zaštititi žrtve od javnog izlaganja".

Advokati su napomenuli da je Ministarstvo pravde priznalo da je Epstein nanio štetu "preko hiljadu žrtava" i zatražili od suda da potvrdi da li je ministarstvo pokušalo redigovati sva odgovarajuća imena prije nego što je podijelilo dokumente s Kongresom.

Također su rekli da žrtve nisu mogle kontaktirati službenike Ministarstva pravde kako bi spriječile daljnja kršenja.

"Uprkos brojnim molbama za pomoć", napisali su, "Ministarstvo pravde je do sada bilo glavni prekršitelj zaštite identiteta žrtava."

Ministarstvo pravde je odvojeno zatražilo od sudova u New Yorku i Floridi da odobre objavljivanje transkripata i dokaza velike porote iz slučajeva povezanih s Epsteinom i Maxwellom, zapisa koji se obično čuvaju kao povjerljivi.

Sudija Berman je odgovorio nalažući Ministarstvu pravde da do 1. decembra dostavi detaljan opis materijala koje planira objaviti i svoje procedure redigovanja kako bi zaštitilo identitet žrtava.

U odvojenom podnesku, američki tužilac Jay Clayton rekao je da će se njegov ured "savjetovati s advokatima poznatih žrtava u vezi s imenima i uslovima za zadržavanje i redakciju" te je naveo kategorije materijala koje Ministarstvo pravde namjerava objaviti, uključujući bilješke o intervjuima sa svjedocima, zahtjeve za naloge za pretres, finansijske zapise i dokumente iz Epsteinove imovine.