Kultura i Umjetnost

Rediteljica filma "The Voice of Hind Rajab" odbila nagradu u Berlinu

Tunižanska filmska autorica Kaouther Ben Hania odlučila da ne preuzme priznanje na skupu „Cinema for Peace“ u Berlinu

Berk Kutay Gökmen  | 19.02.2026 - Update : 19.02.2026
Rediteljica filma "The Voice of Hind Rajab" odbila nagradu u Berlinu

Istanbul

Rediteljica filma The Voice of Hind Rajab odbila je da primi nagradu na Berlinskom međunarodnom filmskom festivalu ove sedmice, nakon što je na istom događaju priznanje dodijeljeno izraelskom generalu.

Tunižanska rediteljica Kaouther Ben Hania odlučila je da ne preuzme nagradu „Most Valuable Film“ na skupu „Cinema for Peace“, održanom u ponedjeljak paralelno s festivalom, te je trofej ostavila iza sebe.

U svom obraćanju navela je da osjeća odgovornost, a ne zahvalnost, iskoristivši trenutak da pošalje poruku o pravdi i odgovornosti za Hind Rajab, petogodišnju palestinsku djevojčicu koju su ubili izraelski vojnici u Gazi 2024. godine, dok su i spasioci koji su pokušali doći do nje bili izloženi vatri.

„Pravda znači odgovornost. Bez odgovornosti nema mira. Izraelska vojska je ubila Hind Rajab; ubila je njenu porodicu; ubila je dva bolničara koji su došli da je spase, uz saučesništvo najmoćnijih vlada i institucija na svijetu. Odbijam da dozvolim da njihova smrt postane pozadina za uljudan govor o miru. Ne dok strukture koje su to omogućile ostaju netaknute“, kazala je.

„Zato večeras neću ponijeti ovu nagradu kući. Ostavljam je ovdje kao podsjetnik. A kada se mir bude gradio kao pravna i moralna obaveza, utemeljena na odgovornosti za genocid, tada ću se vratiti i s radošću je prihvatiti“, dodala je.

Ben Hania je istakla da Hindina smrt „nije izuzetak, već dio genocida“, kritikujući političke aktere koji masovna ubistva civila opisuju kao „samoodbranu“ ili „složene okolnosti“, dok istovremeno osporavaju demonstrante.

„Mir zahtijeva pravdu i odgovornost, a ne blještave slogane“, rekla je.

Film The Voice of Hind Rajab zasnovan je na istinitoj priči o Hind Rajab, koja je 29. januara 2024. ostala zarobljena u porodičnom automobilu nakon što je vozilo pogođeno vatrom izraelske vojske u gradu Gazi, a pronađena je mrtva nakon duge neizvjesnosti.

Prema navodima Palestinskog Crvenog polumjeseca, Hind je putovala s porodicom, uključujući i 15-godišnju rođakinju Layan Hamadeh, bježeći od borbi na sjeveru Gaze kada su se našli pod vatrom.

Film je fokusiran na audio-snimak Hindinog posljednjeg telefonskog poziva Palestinskom društvu Crvenog polumjeseca, u kojem je molila za pomoć.

Slučaj je izazvao globalne osude nakon izvještaja da je Izrael u početku nastojao negirati njenu smrt, uz tvrdnje da je ubistvo bilo neopravdano.

Na internet stranici Anadolu Agency (AA) objavljen je samo dio sadržaja vijesti koje su putem našeg Sistema protoka vijesti (HAS) dostupne korisnicima. Molimo da nas kontaktirate za pretplatu.