TFF Tahkim Kurulu, Altay ve Samuel'in cezalarını onadı