Prizreni, "muzeu nën qiellin e hapur" i trashëgimisë osmane