Интервенција на полицијата пред блокираниот факултет во Нови Сад, повредени студенти, граѓани и новинари