US church shooter indicted on federal hate crime charges