UN rights chief ‘alarmed’ at escalating migrant crisis in Central Mediterranean