UN warns of 'war crimes' in Ethiopia killings