UN rights chief hails Sudan peace deal, urges justice