‘Stop murdering, jailing protesters,’ UN tells Myanmar