'Manslaughter' charge against soldier irks Palestinians