French president says South Caucasus should be ‘crossroads’ not ‘space of rival powers’