Digital failures could trigger cascading global disruptions, warns UN-backed report