Europe's top rights court asks UK ministers to explain GCHQ surveillance