Comedy show in crosshairs of law in India