French football chief apologizes to legendary player Zidane as remarks cause stir