With summer almost over, France has seen 268 drownings since June